Home Forums Job & Work Life 영어가 문제가 아니라, 당당함이 문제입니다. 영어가 문제가 아니라, 당당함이 문제입니다. Name * Password * Email 딱 제목만 달고 끝냈으면 상당히 공감가는 이슈이지만, 부과 설명이 길어질수록 공강대가 떨어집니다. 네, 외국서 이방인, 이민자로 살며 그나라말을 현지인처럼은 하기가 힘들겠지요, 하지만 적어도 이방인으로서 살아가며 당신은 받아준 사회의 일원으로서 적어도 노력하는 모습은 보여줘야겠지요. 저도 이민 30년 넘어가고 영어도 유창하지만 (얼굴 안 보고 얘기하면 그냥 네이티브인줄 압니다), 제 휴대폰에는 항상 영영 사전을 들고 다닙니다. 신문이나 책을 읽다가 생소한 단어나 문장전체를 통해서 감이오는 단어라도 정확한 뜻을 모르면 꼭 찾아봅니다. 노력이 없으면 발전이 없고 그자리에 계속 머무르겠지요. 저도 중학교에서 처음으로 영어를 접했고 영어때문에 지적받은적도 많았지요, 하지만 나아지려는 노력없이 성격이 당당하기만 하다고 성공한 이민생활을 살기는 힘들다고 봅니다. (물론 성공의 의미가 다양각색이라 정의를 내리기가 애매하긴하지만) 직업적인 의사소통만 된다고 생각하고 행동하면, 말그대로 딱 그 자리까지만 갈수 있습니다. 아시다시피 미국 직장의 정치는 상당히 복잡합니다. 사소하고 잡다한 영어를 자연스럽게 구사하지 못해서 주변사람들과 사교시간가지는게 적어질수록, 새로운 기회는 자꾸 줄어듭니다. 미국도 어느나라나 마찬가지로 인간의 사회입니다. 서로공감하고, 재미나게 지내고, 때로는 아픔도 나누고 같이웃고 사소한거로 꾸준히 교류하지않으면 절대 발전된 직장생활을 할수가 없지요. 그 기본 바탕이 바로 언어의 재능이 뒷바침 해줘야 합니다. 일하는 언어만 구사하는 사람은 매력이 없고, 리더십이 없다고 느껴지기때문이지요. 네, 미국은 국어가 없는 나라입니다. 그렇다고 대중적으로 쓰여지는 영어를 잘 구사하지 못하면 무시는 받지 않더라도, 적어도 사회에 적극적으로 참여는 못하겠지요. 엑센트를 바꾸기가 쉽지않으면 적어도 말이 자연스럽게 술술 나오는 수준까지는 가야 직장생활도 수월합니다. 왜냐하면 언어란 소통의 기본적인 방법이기때문에 언어능력이 부족하면 그만큼 소통이 안되고 오해의 여지를 일으킬수있는 일들이 자주 일어납니다. 성격은 당당하고 쾌활해도 어느정도 언어능력이 받혀주지 않으면, 지속적인 관계를 형성하기가 힘듭니다. 미국사람들은 매너와 뇌리에 박힌 인종차별이라는 단어때문에 쉽사리 자신들의 생각을 타인종들에게 전하는 경향이 적습니다. 그래서 영어를 잘 못 하는 사람을 만나면, 처음에는 신기해하기도 하고 도와주고 싶기도 하고 귀엽게 느껴지기도 하다가 결국에는 답답해하고 불편해 하다가 귀찮아하고 결국 만나는걸 꺼려합니다. 직장에서는 더 심하겠지요. 일할때만 만나는 사람들이 모여있으니. 영어를 잘 못해도 당당해하면, 직접적으로는 웃으며 대하고 직업상 대응은 해주지만, 관계발전은 딱 거기서 끝납니다. 그리고 뒤돌아서 수근대기 시작하지요. 그게바로 직장의 정치입니다. 물론 기술직에 있는 분들이야 영어 잘하지 못해도 먹고사는거 문제 없겠지요. 말그대로 기술로 먹고 사는거니까요. 하지만 좀더 올라가고, 좀더 발전된 인간관계를 형성하려면 유창한 영어는 필수입니다. 영어를 잘 못해도 당당해야할 경우는 영어를 배울때입니다. 시간이 지나고 영어를 잘 못하고 지속적으로 당당하기만 하면 상대방들이 부담스러워하고 기피하기 시작하는게 보일겁니다. 저는 일에 관련된 이메일을 쓸때는 아무리 간단한 문장이라도 문법 스펠링 단어선택 꼭 체크합니다. 단어선택하나 이상하게 했다고 뒤에서 수근대는 직장동료들 꽤 있습니다. 세세한 언어적 뉘앙스를 이해하거나 사용하지 못하면 진급의 길은 갈수록 좁아지고 빠른 은퇴의 길은 넓어집니다. I agree to the terms of service Comment