Home Forums US Life 여기 글 쓰는 사람들은 왜 중간에 영어를 섞어써요? 여기 글 쓰는 사람들은 왜 중간에 영어를 섞어써요? Name * Password * Email 글쎄 저도 오랜만에 한국가면 생각밖으로 영어가 참 많고 일상 대화가 안될 수준이더라구요. 거기다가 이상한 영어들 - 거의 한국어되다시피한 영어단어들: 서비스, 디씨 (처음엔 뭔지도 몰랐음), 불란서, 독일, 스페인어등을 모두 한국발음으로 한글 표기하면 이게 뭔가 싶구요. 아파트 이름들 - 외국어이름을 붙히고는 한글로 써야만 고급이 되는지 할아버지, 할머니들은 발음도 못할 용어들. 방송용어, 건축용어는 아직도 일본어 발음도 많고. 아래아 한글 매뉴얼 첨볼 때 한글로 "커서"해서 이게 뭔가? 한침 고민한 적도 있었고, 컴퓨터관련 영어는 모두 마우스, 씨디, 디비디, 등등 이나 의학용어, 과학용어 모두 외국어를 그냥 한국식 발음대로 인쇄하고 사용하더라구요?? 이럴래면 차라리 알파벳으로 쓰면 뜻이라도 제대로 전달되고 모르면 찾아라도 보지요 I agree to the terms of service Comment
