뱅쿠버에선 차에서 자도 괜찮을까요?

한국의 그 엉터리같은 외래어표준표기법 그거 다 뜯어 고치던지 집어쳐야 된다
원어민이 발음하는데 가장 근접하게 표기 하던가 아니면 없애애 함
예: shopping center: 미국에서는 샤핑센터에 가깝게 발음한다 근데 한국에서는 쇼핑센터라고 말하고 글도 그렇게 쓰지
이런게 한두개가 아니라 아주 많아
Body cam a미국서는 바디캠이라한다 한국서는 보디캠