정식 이름을 영어 이름으로 안 바꾼 이유는 혹시 서류 (특히 이민관련 서류)가 꼬일까 해서 입니다. 한국 내 서류도 걱정되구요. (원하시면 영주권자도 이름 변경하거나 영어 이름 공식적으로 추가할 수 있는 걸로 압니다).
나중에 시민권 딸 때 영어 이름으로 바꿀겁니다.
제 개인적인 생각입니다만 한국 이름으로 지내는 거 불편하지 않으시면 굳이 영어 이름을 쓸 필요가 있나 싶네요. 저는 매우매우 불편해서 버티다 버티다 영어 이름 쓰고 있네요. (그러고 나서 신세계가 열렸다는.. 제 한국 이름 들으시면 이해가 되실 듯. 한국 사람도 한번에 잘 못 알아듣습니다)