영주권 인터뷰에 통역을 찾는 이유는?

초롱이 175.***.21.75

미대사관에서 NIW로 이민비자 받는 분중에 영어 못 하셔서 영사가 하도 답답해서 통역 부르는 경우 종종 있고요, 또한 본인이 영사에게 영어로 설명을 잘 못해서 통역을 요청하면 영사가 제지하고 영어로 답하라고 한 경우도 꽤 있어요.

여기 Field Office에는 통역하는 사람이 미대사관처럼 상주하지 않기 때문에 본인이나 가족이 필요하면 동행해야 해요. field officer분들이 외국인도 많고, 특유의 accent가 있어서 잘 못 알아듣고 잘못 대답하면 위증이 될 수도 있어서, 좀 걱정이 되시면 동행하시는 게 좋아요!

이민 category와 영어실력은 상관없어요. 여기 미국 시민권자이고 영어가 많이 필요 없는 곳에서 일하시는 분들도 영어 못하시는 분 꽤 있어요. 완전 개인 실력이에요! 영사와 대화하는 거랑 일자리를 찾기 위한 phone interview는 난이도가 상당히 차이가 있어요. 웬만한 영어 실력으로는 전화인터뷰도 통과하기 쉽지 않아요. 많이 좌절도 하고 준비도 하고 통과도 해 보셔야 되요! 특히, 대기업에 취직하시려면 영어도 영어지만, 본인 실력이 매우 중요해요!