제 경우를 설명드리면..

호적등본에서, 세대주로의 제이름과 아내, 딸의 이름이 기록을 영어로 번역을

했습니다.

그리고 변호사에게 보냈더니,

변호사왈, 영어로 번역 종이 밑에

I,_______, hereby certify that the above is an accurate

translation of the birth and marriage certificate in Korean,

and that I am competent in both English and Korean to render

such translation.

Name of translator:

Signature of Translator:

Date:

를 첨부하되, 번역한 사람은 본인 말고 다른사람으로, 이름과 사인을 받으라

하더군요. 이로써, 제아내와의 결혼 증명과 딸의 출생 증명을 할 수 있었습

니다.

도움이 되었기를…