원문을 읽고 한참 생각하는중인데

그럼 아줌마 대신에 뭐라고 인사를 대신해야 했는지 상당히 궁금하네요.

도대체 뭐라 호칭했어야 이 미혼의 대학교수님께서 만족하셨을까?

나이가 60대인 분께서 (미국에 좀 오래 사신걸로 가정하에)

고 2 아들에게 Dr (Last name) 가신다 아님 (Last name)교수님 가신다.

그렇게 호칭 하는게 좀 부자연스럽지 않나요?

또 미혼일걸 모르시고 "아줌마"라고 불렀다고 기절정도 까지

하신다면 빨리 시집가셔야 겠네요. 제가 보기에는 노처녀 히스테리로밖에

안보입니다.

저와 집사람도 운이 좋아 둘다 30초반 대학교수인데 다른분들은

저희보고 (애기 이름)아빠 아님 __엄마라고 부르는데 아주 듣기 좋습니다.

집사람 동료중에 아직 미혼 교수 아가씨 한분계시는데 무슨무슨 씨 하고

호칭하지 Dr 나 Prof 그런 호칭붙이지 않습니다.

그런 호칭은 미국에서도 Formal한 (직장이나 세미나) 장소에서 이용하는

걸로 않고 있습니다.

그런 호칭으로 불리고 싶으시면 사람 만날때 상대방에게 항상 명함부터

주셔서 자신이 PhD 라는걸 "강조" 하셔야 겠네요.

사족으로

전 미국에서 14 년 살았고 한국인이 "한국인은 이래서 안된다" 라고

하는사람을 아주 싫어하는 사람입니다.

외국인 이런저런 사람 겪어보니 제 결론은 사람사는곳은 다 똑같다 입니다.

그만 한국인 싸잡아서 욕좀 하지 맙시다.