엉뚱한 곳으로 얘기들이 흐르셨는데

어쨋거나 ‘아줌마’란 호칭 얘기가 나왔으니 한마디 드리자면,

제 생각에 분명 mm님께서 직장관계로 만나셨다 했는데 거기서

아줌마란 호칭은 일단 잘못된 호칭인거 같습니다.

무례까진 아닐 지 몰라도 조금 생각이 짧으신거 아닌가 하는데.

한국 문화를 모르면 몰라도 결혼하고 5년 지나도 아줌마라고 불리면

기분이 나쁜게 여자들입니다. 하물며 결혼도 안하고 시장에서 알게된

이웃사람도 아닌 일관계로 만난 사람이 아줌마로 부르게 했다는건 좀

경우가 아니지 않은가 싶은데요. 조금 더 생각을 하시고 다른 호칭으로

불러주셨으면 좋았을걸. 하다못해 00언니 간다 하고 말이죠.

반대로 남자인 경우에도 젊은 총각한테 직장관계로 만나 아저씨 가신다

하면 기분 나쁘지 않으려나..

물론 그 일이 한국인의 무례함을 말하는 예는 될 수 없다고 생각합니다.