주변에 영어하시는분중에 말끝마다 You know 가 입에 붙어 있는 분이 있으신데,,,

현지인 (상사, 고객, 아랫사람 등등) 이 보기에 어떤가요??? 영어 잘해 보이는 건가요?

코워커중에 백인아줌마 있는데 you know what i mean을 달고살더라구요.

듣기 x같습니다.. 목구멍에 ‘no i fxxxing don’t know what you mean’ 이 올라옵니다

백인(남자) 매니저가 이 습관이 있는데 특히 사람 다 모아 놓고 미팅할때..
첨엔 조금 거슬렸는데 그냥 말 습관이 그런거 같아요. 한 문장마다 you know 붙이니까 영어 잘한다는 느낌보다는 조금 얘가 긴장하는 구나 하는 느낌?
20년동안 여기서 일한 사람이라 우리 팀내에선 나 말고 아무도 신경안쓰는 듯 하네요. 나도 이제 적응 되가는중.

본론으로 돌아와서 가능하면 말할때 그런 습관 들이지 마세요 ㅋㅋㅋ

절대 좋은 습관 아닙니다.

한국인중에 습관적으로 쓰는 분도 있던데 듣기 상당히 거북하더군요.

Unprofessional 합니다. 저 뻥안치고 이 프로젝트 열심히 했습니다. 저 뻥안치고 서류 전달해드렸습니다. 뭐 이런 뉘앙스.

You know를 입버릇처럼 많이 하는사람들은 정말 말주변 없는 사람들의 습관이에요.
그 말을 중간에 함으로써 다음 말을 뭐할지 생각하는 시간을 벌기위해 말하다 생기는 습관인데요
그런 사람이 You know를 빼고 말하기 시작하면 정말 훨씬 좋습니다.
그 습관 정말 고쳐야해요. 저속하게 들리고 못배워보여요.

저희 회사 손님 중에는 리슨… 리슨… 손으로 발 잡아 끌면서 리슨… 이러는 사람들 몇 있습니다.
정말… 사람 미치게 합니다.

제가보기엔 문화의 차이로 인한 오해인것 같습니다. You know 라는 말은 (as) you know 라는 밀로서 as 를 생략한 말입니다. 다시 말하자면 “당신이 아시다시피” 라는 구어체라고 볼수있기에 결코 나쁜 말이 아니지요.