Before I can proceed with any application steps,
I would like to know if you have unrestricted authorization to work in the United States without any time or employer-related restrictions?
This is a requirement to be eligible to work for us.

이틀 전에 회사 홈페이지로 나온 포지션에 지원을 했더니
위와 같이 메일이 왔는데요.

저야 당연히 지금 회사에서 옮길 수가 있고 한데.

좀 애매하게 적혀 있는데.
우회적으로 너 미국워킹비자가 있느냐.?
이런 질문으로 해석하면 되나요?

뭐 일단 답장을 해야 할 것 같은데, 첨 부터 확실히 법적인 요소를 빼고는
unrestricted 하다고 답을 보낼 생각입니다.

아무리 지원해봐야 묵묵부답인 시기인데, 저런 말이라도 메일로 받으니
기분이 한결 낫네요. ^^

참고로 지금 한국에 있고, F1비자가 영주권 등 미소유자 입니다.

모두 건승하시기 바랍니다.

제 생각에는 영주권(혹은 시민권)가지고 있는냐는 질문을 돌려서 물어본 것 같습니다.

다음의 경우에 해당되지 않으면 원글님은 unrestricted authorization을 가지지 않은 것입니다.
1. 미국 시민권
2. 영주권
3. 무한정 연장 가능한 EAD (e.g. V, T, W visa-based EAD)