자동차 안에서 들어 보려고 베스트바이에서 샀는데
아무리 해도 안되더군요.

그렇다고 메뉴얼 자세히 나와있는것도 아니고..

제차에 CD/Aux 버튼은 있는데
버튼 눌러도 씨디만 작동돼고 AUX 는 작동이 안되네요.

참고로 쏘나타 2006년식입니다.

소나타2006년식을 안가지고 있어서 정확히 알수는 없지만
aux단자에 잭을 끼우고 나서 CD/AUX 버튼을 눌러서 Aux를 선택하는게 아닐까요?
CD/AUX 버튼을 눌러도 AUX가 표시가 되지 않는다면 카오디오 매뉴얼을 찾아보세요.

AUX가 선택되었는데 TuneFlex에서 보내는 신호를 못 잡는다면 IPOD에서 바로 스테레오케이블을 Aux단자에 끼우고 소리가 나는지 확인해보세요.

사실 AUX단자가 카스테레오에 이미 있다면 필요한건 스테레오케이블 하나뿐입니다.(동봉되어 있는 male to male sterio cable). 시가잭에 끼우는건 거치대 겸 전원공급용으로 보이네요.