오늘 처음으로 social security statement 에 대한 email 을 받고, 저의 account 로 들어가서 statement 를 살펴보았습니다.
Annual salary 와 retirement age 에 대한 내용들은 이해하겠는데, spouse 에 대한 내용이 좀 헷갈리네요.
“my Social Security” 화면 중간에, Retirement age, Average Future Annual Salary, 그리고 Include a spouse? 라는 항목이 있습니다.

지금은 일단 include a spouse? 항목이 저의 경우, ‘No’ 로 표시되어 있습니다. 이 항목을 ‘Yes’ 로 해야 나중에 배우자가 저의 benefit 의 50%를 받게 되는지요?

그리고, 다음의 내용에서 두번째 문장이 정확하게 어떤 상황을 이야기 하는지요?
You may be eligible for a benefit as a spouse equal to as much as half of what your spouse’s retirement benefit would be at their Full Retirement Age. The benefit amount is reduced by your own age at the time you elect to begin receiving your benefit as a spouse.

그리고, ‘include a spouse’ 항목의 맨 밑에 ‘Don’t include a spouse benefit’ 이라는 옵션이 있는데, 이것을 선택했을때와 아닐때와 구체적으로 무엇이 바뀌는지요?

그게 include하고 어쩌구는 그냥 project해서 보여주는 툴의 세팅인거지, 그걸 시스템에서 베네핏을 elect한다는게 아닙니다. 그냥 예상액 보여주는 툴의 세팅이예요.

질문하신 문구는, 지금 보고 있는 사람의 배우자도 social security를 적립해왔다면, 그의 1/2을 받을 수도 있다는겁니다. 물론 자기거에 더해서 받는게 아니라 둘 중 하나를 고르는겁니다. 그리고 나이에 따라 액수가 달라지는건 쉽게 이해하실 수 있겠고요. 원글님의 경우는 원글님이 벌고 자신은 배우자의 것으로부터 받는 경우가 아니니까 이런 일반적 문구를 보고 헷갈렸나 봅니다.