niw를 남편과 함께 준비하는데 이제 시작단계라 모르는게 넘 많습니다.

고수님들의 답변을 듣고 싶습니다. 

1) 기본증명서, 결혼증명서, 가족관계증명서가 가족구성원당 각각 1부씩 들어가야하는지. 

2)그렇다면 한국에서 발급받을 당시 남편이름으로 제 이름으로 각각 발급받아야하는지

3) 제 아들의 경우는 (11세)기본증명서와 가족관계증명서로 evidence of relationship이 성립되는지

4)이런 서류들의 원본과 번역본을 모두 동봉해야 하는지 또 공증이 반드시 필요한지 

5) 여행허가서(131) 고용허가서(765) 모두 485 서류들과 같은 곳으로 보낼 수 있는지 등입니다. 

공부하면 할수록 점점 질문들이 많아 지는데 이런저런 질문의 답을 기다립니다.

감사하구요. 좋은 하루되세요.  

NIW로 받은지 9개월여 지나 기억이 조금 가물가물하지만 아는대로 말씀드립니다. 다른 고수님들께서 제가 혹시 틀린것이 있으면 수정 부탁드립니다.

1) 예. 각 구성원당 1부씩입니다
2) 예. 각각 본인들의 이름으로 받으셔야 합니다.
3) 예. 성립됩니다.
4) 예. 원본(복사본도 가능합니다)과 번역본을 갖고 대사관에 가셔서 공증을 받으시면 공증/원본/번역본을 하나로 staple 해 줍니다. (공증 하나당 2~4불정도 받았던 것 같습니다) 그렇게 묶여진 것을 제출하시면 됩니다.
5) 예. 131/765/485를 함께 같은 곳으로 보내시면 됩니다. 저는 한 봉투에 제것과 와이프 것을 같이 보냈습니다.

곧 좋은 결과 있으시길 바랍니다.

원글인데요. 비자만료일이 2달정도 남아서 부랴부랴 준비하고 있습니다. 돈이 없어 시작한일인데 준비하고 생각할 게 많아 힘들었었거든요. 너무너무 감사합니다.

공증은 안해도됩니다
주면에 한국어를 아는사람에게 하기의서식으로 싸인하면됩니다

Certificate of Accuracy

Before me appeared 번역자이름 , who being duly sworn, deposed
and said :

“I am familiar with both the English and Korean Language. I certify that I have made the translation of the attached document, 문 서 이 름, from Korean to English and that it is a true and correct translation, to the best of knowledge, ability and belief.

Address : (번역자 주소)

Tel : (번역자 전화번호)

Translator 번역자가 싸인

---

http://www.chicagoconsulate.org/data/file/form/4_4_6.pdf

---

영문번역
기본증명서, 가족관계증명서, 혼인관계증명서