article 20 에서 한미협정에 2년간 fed/state 세금을 면제해준다고 하는데요

ny adjusted gross income $37,903
standard or itemized deduction $7,500

---

taxable income $30,403
new york state tax on taxable income 1,687

2년간 세금이 면제되는줄 알았는데
세금이 $1,687 이 나왔거든요
잘못된것 같은데, 어떻게 해야하는지…

경험분들, 아시는 분들 답변 부탁드립니다.

아마도 calendar year로 2년일것입니다. 즉 full로 2년이 아니라 단순히 햇수로 2년입니다. 한번 확인해 보세요.

한가지 더, federal tax가 햇수로 2년 면제라는 얘기지 state tax까지 면제는 아닙니다. state tax는 내야 합니다.

세금 협정은 기본적으로 연방 세금에 해당되는 것이고,
state tax에는 state에 따라 적용될 수도 있고 아닐 수도 있습니다.

Article 20은 기간으로 만 2년 (“2 years”) 입니다.

Student와 Trainee에 적용되는 Article 21은 햇수로 5년간으로 “5 taxable years”라고 되어 있습니다. (즉, 2008년 12월 31일 하루만 체류해도 2008년이 1년으로 계산됨)

참고로, J1이라고 모두 Article 20이 적용되는 것이 아니고
university or other recognized educational institution에서
공공 목적의 교육, 연구를 하는 경우에만 적용됩니다.

소리네님 깔끔한 답변 감사드립니다. article 20을 많은 대학에서 그냥 햇수로 2년으로 알고 잘못 시행하고 있는 것 같습니다. 아마도 그것이 대학입장에서는 더 편했는지도 모를 일입니다. 저 같은 경우도 만 2년이 안됐는데 세금이 나왔었죠.나중에 받긴했지만 아직도 헷갈립니다. 사실 그래서 hibrain.net에서 한 때 이문제로 연말에 j1비자로 오시는분들이 일정을 미뤄서 연초로 오곤 했지요. 햇수로 하면 연말에 오면 자기들이 손해이니 그랬던 것 같은데, 그 때 생각만 하고 제가 답변했었나 봅니다. 그런데 article20을 publication 519에서 찾아볼려고 해도 제대로 안나오더군요. 혹시 만 2년이라는 내용이 있는 원문과 페이지 넘버 알고 계시면 공유 좀 부탁드릴까요?

http /www.irs.ustreas.gov/pub/irs-trty/korea.pdf

ARTICLE 20
Teachers

(1) Where a resident of one of the Contracting States is invited by the Government of the other
Contracting State, a political subdivision, or a local authority thereof, or by a university or other
recognized educational institution in that other Contracting State to come to that other Contracting State
for a period not expected to exceed 2 years for the purpose of teaching or engaging in research, or
both, at a university or other recognized educational institution and such resident comes to that other
Contracting State primarily for such purpose, his income from personal services for teaching or research
at such university or educational institution shall be exempt from tax by that other Contracting State for a
period not exceeding 2 years from the date of his arrival in that other Contracting State.

(2) This Article shall not apply to income from research if such research is undertaken not in the
public interest but primarily for the private benefit of a specific person or persons.

참조:
sorine.kseane.org/
비자/세금 안내

sorine.kseane.org/sorine_tax_guide.html#TaxTreaty
한미 세금 협정