Home Forums Green Card & Citizen I-693 신체검사시 예방접종확인서 This topic has [1] reply, 1 voice, and was last updated 8 years ago by 힘내자. Now Editing “I-693 신체검사시 예방접종확인서” Name * Password * Email Topic Title (Maximum Length 80) 안녕하세요, 예방접종증명서 관련 정보제공 겸 질문합니다. I-485를 위해 I-693 신체검사시 필요한 영문 예방접종증명서를 준비하고 있습니다. (불필요한 주사는 맞고 싶지 않아서요..) 1. 국문 예방접종증명서 발급 : 저의 경우 한국 예방접종증명서를 국문으로 프린트했습니다. "민원24" 사이트에서 온라인으로 국문 증명서를 바로 발급받을 수 있었습니다. (제가 기억하지 못하는 접종 기록까지 상당히 많이 나오더군요) 2. 영문 예방접종증명서 발급 : 영문 예방접종확인서는 한국의 보건소 방문해야 한다는군요. 질병관리본부 "예방접종도우미" 사이트에서 '영문 예방접종확인서' 발급을 신청하고 한국에 있는 가족이 보건소에 방문하여 수령하면 된다고 합니다. 이를 미국에서 우편으로 받고요. 수령한 확인서를 스캔해서 이메일로 받은 후 컬러로 인쇄하면 원본과 거의 똑같아 접종내역을 증빙하는 데 문제가 없었다는 케이스를 본 적이 있습니다. **제가 궁금한 것은, 신체검사 시에 의사에게 <국문 예방접종증명서 + 번역서 + 번역선서서> 를 보여줘도 괜찮을까요? 안 될 것 같지만.. 이렇게 해 보신 경험자가 계신가 해서 여쭙니다. 답변해주시는 분들께 미리 감사드립니다. I agree to the terms of service Update List
