미국에서 OPT기간 중에 H1비자를 받았는데요.
가족(아내,아들) H4비자 신청을 하려고 하는데요.
한국에서 어떤 서류들을 보내와야 하는지 알고 싶습니다.
그리고,
동사무소에서 영문으로 안되는 서류들은 번역/공증 해야하나요?

혼인증명서, 가족관계증명서등은 직접 번역하시면 됩니다. 인터넷 찾아보면 번역샘플등 많이 있습니다. 그런데 왜 H4를 H1과 함께 신청하지 않으셨는지 모르겠네요. 보통은 같이 신청해서 한꺼번에 승인을 받거든요. 가족들도 H4 받을때까지 비이민체류자격을 꼭 유지해야할겁니다.

제가 번역본 만들어서, 미국에서 공증받으면 되는 건가요?

공증은 안하셔도 됩니다.