H1B 인터뷰 통역 써도 되나요?

  • #1956650
    화이팅 63.***.79.253 2372

    통역써도 문제가 안될려나요?

    • 박진상 166.***.118.49

      놀라운 창조경제 발상인데 결과 꼭 게시판에 포스팅 부탁합니다

    • 기달려 68.***.221.162

      절대 안됩니다.

    • 지나간다 66.***.6.166

      저는 경험은 없고 OPT중이지만, 통상적으로 H1B라면 미국에서 일을 하셔야 되는데 대사관 인터뷰에 통역을 데려간다면 과연 승인을 해줄까 싶네요..

    • H-1B 141.***.255.246

      미국에 취업비자로 오시면서 영사관 인터뷰를 통역 쓰신다는 자체가 이해가 않되며,
      영사관 통과하고 미국에서 지내실때 과연…어떨련지…심히 걱정이 됩니다.

      물어보는건 몇가지 없습니다만,
      대답 한두개 잘못한다면 힘드실것 같습니다.
      저희 회사 직원도 그런 케이스가 있었습니다.

      H1B로 인터뷰하다가 영어부족으로 퇴짜되어서 비자 바꿔서 H4(H-1B배우자)로
      다행이 들어오긴 했지요…

    • 되는데요? 67.***.246.19

      윙? 미국 대사관가면 한국인 통역사 직원이 있어요
      저는 대사님이 먼저 물어보던데요 영어 잘못하면 불러줄까 라고 ㅋㅋ
      대충알아듣긴해도 디테일한 대답엔 필요해서 yes하고 한국인 통역 아줌마 옆에 두고 인터뷰 잘하고
      비자 잘받았네요. 2011년 겨울이었어요.
      직종이 뭔진 모르겠으나 저같은경우는 엔지니어라 딱히 컨벌세이션이 중요하지 않고 내일만 잘 할줄알면된다 하고 어필하긴 했네요.
      아 그리고 회사에 직원들이 거즌 한국인들이라고도 했어요.

    • sam 4.***.146.91

      된다 안된다. 누구도 말못합니다.
      왜냐하면 글쓰신분의 백그라운드 와 미국에서 계획하시는 일들에 따라 케이스가 다르겠지요.
      일반적으로는 영어를 못하는 사람이 미국에서 일한다…? 라는게 상식적이지 않기에 좋은 조건은 아닙니다.
      그렇지만 만약 미국에서도 한국인이 한국어로 일을 해야하는 분야가 있고
      그일에 적합한 인물이다 보여지면 문제는 없겠죠. 하지만 보편적인 경우는 아니라고 생각합니다.
      정확한거는 비자관련해서 활동하시는 전문가분들의 도움을 받으시지요.