안녕하세요

곧 eb3 485 접수하려고합니다.
기본증명서와 혼인증명서 상세를 영문으로 번역해야할거같은데 보통 어떻게 번역하고 공증받는걸 추천하시나요?
혹시 아시는 업체있으면 추천부탁드려요. 감사합니다!

한국에 전문번역업체 요청하시던지 변호사께 부탁하시면됩니다. 스스로 번역하시면 절대 안됩니다.

공증 필요 없구요, 인터넷에 번역본 많으니 참고 하시고, 주변 한국 사람 아무나(?)한테 사인 부탁하시면 됩니다. Certification만 꼭 첨부하시면 돼요.

뭐가 바뀌었나요? 몇년전 신청했을때 저희가 번역하고 번역한거 맞다고 사인도 해서 보냈는데 문제없이 잘 나왔습니다.

번역한거 사인 밑에 번역가의 직업 및 성명 전화번호도 남겨야할까요? 직업의 분야는 아무상관없죠?

인터넷에 쳐보시면 번역 템플렛 많습니다. 공증은 안받아도 되고 제3자가 보고 싸인하면됩니다. 인터넷에 검색해보시면 나와요.