YouTube를 보면 영상 중에서 closed captioning이라고 자막이 자동적으로 나오는 기능 있잖아요?

이 기능을 가진 프로그램 같은 걸 다운 받을 수도 있나요?

예를 들어, 영어로 된 동영상 강의가 있는데 영어 자막을 자동으로 띄워주는 그런 프로그램이 있는지 궁금합니다. 유료든 무료든 알려주시면 감사하겠습니다.

자막이 이해가능할정도로 정확하려면 누군가 동시에 또는 이미 타이핑을 해야한다. 에이아이가 타이핑하면 그냥 아무말 대잔치.
그러니 동시 강의가 자막 가능한게 있을거 같니?

그럼 유튜브의 자동 자막은 어떻게 생기는 건가요?
찾아보니 Vrew라는 프로그램이 있는 것 같긴 한데, 쓸만한 건지 아닌지 확실치가 않아서요.

유튜브 자막은 구글이 프로그램만든걸 쓰겠지만….자막 본적 있니? 대부분 그냥 아무말 대잔치라 도움이 거의 안된다. 드라마같은거에 있는 자막은 물론 아무말 대잔치가 아니니…누군가가 이미 일일이 타이핑쳐서 써비스를 제공한거지. bts 아미가 그래서 대단한거야. 다 자발적으로 서비스 제공하니까.

아, 그려유? 방금 Vrew 데모 버전 써봤는데 생각보다는 쓸만 하더이다. 아무말 대잔치도 아니고 90% 이상 맞더이다.
내가 얘기한 건 영어로 된 동영상을 영어 자막으로 바꿔주는 프로그램을 말하는 거요. 한글 자막이 아니라.. 잘 읽어보고 댓글 다슈.
그리고 그외 당신이 모르는 유료/무료 프로그램이 있을지도 모르니 그렇게 자신만만하게 반말로 얘기하진 마쇼.

Google meet에서 teleconference할 때 CC 한번 켜보니, 사람들이 막 얘기하는데 대부분은 기특하게 잘 하더라구요. 물론 가끔 웃기게도 하지만.

그렇게 잘 알고 잘 맞춘다고 생각하면 사든지 말든지 알아서 하지 그러냐? 영어 잘 알아듣지도 못하는 넘이 90프로 맞추는건 어찌 알았디야?
아주 수준낮은 애들 영어야 90프로 마출수도 있긋다.

아, 그려유? 이미 스크립트가 있는 명연설 동영상 넣고 비교해 봤슈. 그래서 90% 이상 맞다는 거 알았슈. 뭐 문제 있슈? 항상 남들 까기에 바쁜 분이시구랴. ㅋㅋㅋ
그리고 댁이 뭔데 내 글에 뭐라 하는 거유?? 내가 뭘하든 당신이 뭔 상관이유??

실시간은 아니고, 동영상 내용에 맞는 자막 제공해주는 곳들은 있습니다. 저희는 회사에서 청각장애인을 위한 CC 제작을 위해 Rev.com 이용합니다. 유료입니다. 더 저렴하게 이용가능한 소프트웨어 이용하는 업체들도 있습니다.