이놈을 어찌해야할까요?

일반대학에서는 instructor면 강사라고 보면 되는데 의대에서는 instructor 부터 faculty로 칭하는 경우가 많습니다, 조교수 가기전 밑에 faculty. 당연히 instructor를 전체 패컬티 통칭하지는 않고 말도 안되는 겁니다.

어느주 한인치과 인가요 ㄷㄷ

치의대나 의대는 어떤지 모르겠지만 일반대학에서는 교수진 통틀어서 instructor라고 칭하기도 합니다. 정확하게는 렉쳐를 진행하는 사람을 통틀어서 칭하기에 여기에 조교수든 부교수든 정교수든 다 포함이 됩니다.

학교에서 오는 전체메일에 instructors 라는 표현 자주 씁니다.

전화를 해서 이딴걸 물었더니 대답을 해줬다?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이게 뭐라고 여기 이렇게 씩씩대지?

미국에서 instructor로 일하다가
한국 에 교수로 가서
이력상에 전임교수로 일했다고 쓰는 사람도 있습니다.
(번역의 허점을 이용한 자기 과장…)
보통 미국에서 instructor면 non-tenure track research professor정도로 볼수 있습니다.
한국에서 예전에 instructor란 교수직함이 있었습니다.
전임강사로 뽑아서 조교수가 되는,,
엄연한 tenure track이었죠.
미국에서 instructor라 하면 정규 교수직함이라 보긴 어렵습니다.