Bn님 출생증명서 질문드립니다ㅠ

  • #3350446
    I485 75.***.188.90 884

    I485 출생증명에대한 rfe를 받앗습니다.

    다 제대로 냇다고 생각해서 정확히문제는 모르겟는데 Bn님 글보니 저는 한국에서 동사무소에서 기본증명서 상세 가족관계증명서 상세를 certificate of kinship, certificate of personal records 로 냇는데 이게 문제가 아닐까 싶습니다..

    번역본 제목만 Bn님 알려주신대로 바꾸고 원본은 이전에 낸 카피 발급 날짜도 이전날짜 그대로 하고 내도 괜찮을까요?아니면 한국서 다시 새로운 날짜로 받아야하나요ㅠ

    답변부탁드립니다 감사합니다!!

    • ㅇㅇ 71.***.234.109

      저는 영사관에서 새로 다시 받아서 다시 번역해서 제출했어요. 별 다를거 없는 제목 가지고도 뭐라 하는데, 새로 안 받았다고 또 뭐라 할까봐요. 영사관에서도 그게 더 나을 것 같다고 그러기도 했구요.

    • Bn 98.***.189.176

      제목이 문제였던 것 같습니다. 그래도 윗분말대러 새로 받으실 수 있으면 받는게 좋죠.

    • rfe 157.***.160.153

      출생증명서에대한 rfe를 안받으려면 제출하실때 한국은 미국 처럼 출생증명서가 없다 그 대신에 기본증명서에 출생기록이 있다 그러니까 이것으로 대체할수 있다. 라는말을 커버레터에 꼭 써야지 저런거 안받습니다. 당연히 심사관은 왜 출생증명서 안냈는지 이상하게 생각 하겠지요 .

    • 윗분 166.***.8.59

      저는 그런 커버레터 같은 거 안 썼구요, 심지어 문서 제목도 제맘대로 붙였음에도 불구하고 RFE 없이 영주권 잘 받았어요. (공식 명칭이 있는 걸 제출 후에야 알았어서) 인터뷰 시 원본 대조해 보고 끝이었구요.

      원래 심사관이 당연히 알고 있어야 하는 건데 문제가 생긴 분들은 어쩌다 잘 모르는 심사관한테 걸린 거지요.

Cancel