미국에서 문제가 된적은 없는데 전자 여권에 제 이름에 들어간 “-” 를 없애려니까 영사관 직원이 사유서를 쓰라 해서 덜컥 걱정이 되네요. 구여권에 X-Y Kim 라고 쓰면 XY Kim로 간주된다고 들었는데 미국의 모든 서류에는 X Y Kim 즉 blank를 넣어버리더군요. 한 이름이라고 주장해도 여권데로 해야 한다고 다 blank를 넣더군요. 운전면허증에도 영주권에서 X Y Kim으로 되어있습니다. 이번에 한국 영사관 직원에게 전자여권은 “-“을 없애고 붙여달라고 했습니다. 이번 여름에 한국들어갔다 올때 전자여권과 영주권을 쓸 예정인데 혹시 미국입국할때 트집잡을까봐 걱정되네요. 한글과 영문 철자가 바뀐것은 없는데 “-“을 없애는 바람에 blank가 있고 없고가 차이가 나네요. 혹시 경험있으신분 알려주시면 감사하겠습니다.