저걸 제출하라는데 정확히 어떤건지 모르겠어서요.

계좌 입출금내역, 신용카드 사용내역을 말하는건가요?

만약 그렇다면 해당은행에 서류발급을 요청해야 될까요?

맞습니다. 해당 사이트에 로그인하면 그 달의 스테이트먼트 출력하는 메뉴있습니다.

미국에서 은행계좌나 신용카드가 있으면 무조건 나오는 월별거래내역서입니다. 굳이 따로 발급요청할 필요도 없이 그냥 자동으로 올라오구요. 웹사이트에 로그인하시면 대개 PDF파일로도 제공될 겁니다. 그걸 출력하시는 것이 가장 깔끔합니다.