I burn a CD with an avi file and smi file with the same filename in the same fold. I was trying to watch using my Philips DVD player. It could not read the cd. The player was keeping reading the cd without playing. The DVD player manual stated that this player support smi file.

Is there other way to watch subtitle simple way, not using computer nor mediagate?

제가 알기론… DVD 플레이어는 DVD 만 재생할수 있을테고
AVI 같은 것을 보시려면 Divx 플레이어 같이 avi 를 플레이 할수 있는
장치를 별도로 구입하셔야 되는걸로 알고 있습니다만.
아니라면 ConvertXToDVD 같은 컨버터 프로그램을 이용하셔야 될것 같습니다.

mine is Divx player and it played the avi file when i did not burn the smi file together.

코덱지원이 안되거나 cd를 잘못 구웠을 가능성이 큽니다.
그리고 한글자막은 지원이 안됩니다. 아직까진..
philips dvp642 쓰시나 보죠?
dvp5960 은 usb지원됩니다. 가격도 별 차이없구요.

h t t p://www.google.com/search?hl=en&lr=&rls=GGLJ%2CGGLJ%3A2006-36%2CGGLJ%3Aen&q=dvp642+subtitle

sam 님이 언급해 주신것이 맞을 겁니다. 저는 LG것인데 코덱지원 안되는 파일이면 헛돌기만 합니다. 소리만 나오거나 화면만 나오거나 하기도 하구요.
디빅스 코덱을 바꾸어주는 프로그램이 있는데…이름이 갑자기 생각이 안나네요. 디빅스매니져인가 하는거 였는데…어쨌든 PC에서 다른 코덱으로 전환한후 다시 시도해 보십시요.
그리고 대개의 경우 CD-R이나 DVD-R 다 지원하구요.
DVD hack을 해서 region free를 하는것은 정품 DVD영화를 볼때 region code를 푸는것입니다. 한글 smi 자막은 여전히 깨져나옵니다.

어떤분이 예전에 여기서 Divx 플레이어(Media gate) 하나 추천해주셔서 쓰고 있는데, 대박 입니다. 한 십만원 조금 넘는 가격인데 집에 돌아 다니는 하드 하나 달아 놓으니, 앞으로 비디오 가게, 디비디 사서 볼일이 별로 없어 질것 같습니다.

맨날 영화 보면, 집사람이 못 알아 들어서 짜증냈는데, 자막까지 완전히 지원 되는군요.

ISP님 좀 더 많은 정보를…
구입처,모델,외장하드 연결가능한가보지요???
smi화일 지원이라 음 매력있네요..저도 divix사려해도 자막지원땜시 고민이…