Home Forums US Life "Authorized Translator" for Passport application? This topic has [4] replies, 1 voice, and was last updated 10 years ago by YC. Now Editing “"Authorized Translator" for Passport application?” Name * Password * Email Topic Title (Maximum Length 80) 안녕하세요, 답답해서 도움을 청합니다. 아이가 최근 시민권을 취득하여 다음 단계로 미국 여권을 신청하였습니다. 한글서류를 처음에는 제가 번역하여 공증해서 보냈는데 답신이 다음과 같이 오더군요. "The translation you submitted is not acceptable because it was not completed by an authorized translator. Please submit a complete and professional translation of your (서류제목들) from a translation service." 하여 다음 번에는 제가 아는 분에게 부탁하여 그 분이 번역하였다는 Certificate 를 그 분의 연락처와 함께 보냈습니다. 그런데도 똑같은 답신을 오늘 받았네요. 이제까지 저와 다른 가족의 영주권, 또한 여권신청시에는 아무 문제없었는데요. 위에서 언급한 "authorized translator"가 어떤 사람, 또는 기관을 이야기하는지 아시는 분이 있으면 조언 부탁드립니다. 비용에 대해서도 알려주시면 더욱 감사하겠습니다. 좋은 하루 되세요. I agree to the terms of service Update List
