Home Forums US Life Are you OK? This topic has [6] replies, 0 voices, and was last updated 7 years ago by brad. Now Editing “Are you OK?” Name * Password * Email Topic Title (Maximum Length 80) Are you OK? 라는 말이 의미 그대로 괜찮으시냐고 묻는 표현일것 같은데 살다보니까 좀 다르게 쓰이는 것 같더군요. 뭐여? 뭐? 왜 그래? 이 인간 왜 이래? 하는 식으로 상대방이 성가시고 탐탁치 않을때 따져 묻는 것 같은 표현인듯 하더군요. 너 돌았냐? 하는 정도는 아니지만 뉘앙스는 비슷해보이는 듯. 방금 공공장소에 저 소리를 들었는데 저를 도와주려고 신경써주는 줄 알고 활짝 웃으면서 나 괜찮다고 밝게 화답했는데 곰곰히 생각해보니 뭐야 이 자식아 정도의 뉘앙스였던거 같습니다. 제가 제대로 해석하는건지 모르겠군요. I agree to the terms of service Update List