안녕하세요.

 

485를 신청준비 중인데, 담당 paralegal이 army discharge paperwork을 받아 오라는 군요.

여기 계시판을 읽어 봐도 그런것을 부탁했다는 이야기는 없어서 황당합니다.

한국에서 병역증명을 영문으로 해주나요? 꼭 좀 답변 부탁드립니다.

 

 

병적증명서는 영문발급이 안됩니다. 일반적으로 병적증명서 제출은 필요치 않습니다.

제 주변에 485 제출 때 병역증명서를 같이 냈다는 사람 한명도 없었습니다. 저도 마찬가지구요.

감사합니다. Paralegal이랑 다시 이야기를 해봐야 할겠습니다.

병적증명서는 영문발급 가능하고, 병무청에 가면 즉시 발급받을 수 있습니다.

1234 님의 말이 맞습니다.

병적 증명서 영문으로 병무청에다가 신청해서
발급 후 485 접수할때 첨부 했습니다(2012년도).

국문 발급후 영문번역(공증포함) 해서 제출해도 된다고 하구요.

심사관이 한국 및 병역의 의무에 대해서 아는 사람 이라면 보통 괜찮다고 하고, 아주 한국에 대해
서 깽판 모르는 심사관이면 간혹 병적 증명서 REF 걸리는 경우도 있다고 들었습니다.

Paralegal 사무실에서 온 별 case 를 다 경험했기 때문에 군복무님한테
REF 대비해서 요청하는 것 같은데..
0.1%라도 REF 걸릴 의험이 있다면 첨부한데에 한표~~..

갠적으로 서류준비 잘 준비하는 사무실 같네요.