여쭙니다. 아래 문구에 따르면 회사가 직원이 401k에 불입하는 금액의3%를 매치해서주고 추가로 연봉의 3%를 불입해 준다는 얘기죠? 그런데 “upto”의 의미를 어찌 봐야할까요? 페이첵금액의 2%를 불입하면 회사가 2%만 매치해주고 직원이 4%를 불입해도 회사는 3%까지 매치해준다는거죠?

The company matches up to 3% of your contributions to the plan. Additionally, the company contributes 3% of your annual salary on a bi-weekly basis as long as you are an active team member.

처음 3%는 본인 불입금 최대 3%까지.
왜냐면 본인 불입금 1%나 2% 하는 사람도 있을테니…

그냥 맥스 6프로 해주는거 아닌가? 왜 저렇게 나눠서 적어놨지?

3프로는 불입 하던 안하던 무조건 401K에 넣어주는거고, 3프로까지는 추가매치해줌. 고로 3~6 프로 받을 수 있음

실제로 일어나는 일은 위에 적어주신 분들 이야기가 맞겠는데…
“The company matches up to 3% of your contributions to the plan”
문구만 보면 원글님이 contribution한거에 3%매칭한다는거 아닌가요?
급여 1000원인데 100원 contribution하면 3원 매칭…
처음에 말했지만 실제의미는 윗분들 말씀이 맞겠지만 문구의 해석이 그런거 아닌가하는 궁금증…

다들 왜이리 두루뭉실하게 적어놨어…

3%까지는 매칭이고 3%는 그냥 준대잖아
그러니까 본인이
0% 넣으면 회사는 3%를 주고 (0% 매칭, 3% additional)
1% 넣으면 회사는 4%를 주고 (1% 매칭, 3% additional)
2% 넣으면 회사는 5%를 주고 (2% 매칭, 3% additional)
3% 넣으면 회사는 6%를 준단 말임… (3% 매칭, 3% additional)