20살 넘어서 외국어 원어민급은 불가능하다고 생각했는데 이참씨 보니까 생각이 달라지네요

  • #3316741
    weow 112.***.200.161 3215

    한국어-일본어나 영어-독일어처럼 서로 밀접해서 배우기 쉬운 언어가 아닌이상

    20 넘어서 원어민급은 불가능하다고 생각했는데 이참씨 보니까 아~주 드물게

    미세하게 어색한 표현을 쓰는거 제외하면 99% 원어민급이더라구요.

    거기다 사람이 똑똑하니까 웬만한 한국사람한테 말빨 안밀리더군요.

    물론 이분같은 경우에는 다른 이민자들보다 언어에 투자한 시간이 훨씬 많으니까 가능한거겠죠?

    • 원주민 220.***.51.226

      알고보면 그런사람이 한둘이 아니여..
      어림잡았을때 공부 상위 15% 이내 사람들은
      열심히 했을때, 원어민은 아니지만 영어를 마치
      올리버쌤, 이참, 타일러 등등이 한국어 하는 수준으로 하는 듯..

    • 그게 67.***.236.78

      결혼을 누구랑 하냐에 따라 다릅니다.
      꼭 미국여자 만나시길

    • weow 112.***.200.161

      20살이 넘어도 환경이 받쳐준다면 10년 안에 원어민급이 될 수 있는거같아요. 원어민이랑 결혼을 하고 타일러나 이참씨처럼 직업적으로 그 나라 언어에 지속적으로 노출이 돼서 상시 언어 공부가 가능한 환경이라면요. 근데 개발자같은 직업은 언어 공부랑 직업적 성취가 상호배반적이기때문에 원어민급이 되기가 힘든것 같습니다.

    • . 73.***.154.190

      언어는 툴에 불과합니다. 툴 갖고 뭘하냐가 중요한거지 툴 쓰는거자체로는 인정받을순 없습니다. Having said that, 미국까지 왔는데 여기서 생활하려면 미국 음식점도 가고, 미국 직장도 다니도(회의, 칫챗), 미국 사회 돌아가는것도 뉴스,신문으로 접하면 영어가 절실할텐데 영어가 안 느는 이유는 뭔가? 이 부분이 잘못된거 아닌가?

      • weow 112.***.200.161

        그게 아니라 원어민급에 도달 가능한지의 여부에 대해 이야기하는겁니다. 20 넘어서 오면 원어민급은 불가능하다는 시선이 많잖아요.

    • 고무통 104.***.92.248

      가능한데 공대생은 불가

    • ab 71.***.180.16

      원어민이면 원어민이지 원어민급은 또 뭔가요? 20살이 아니라 12살만 넘어도 원어민이 되는건 불가능합니다. 12세가 넘으면 뇌속에서 새로운 언어중추 형성이 안되요. 생물학적으로 안되는걸 어쩌겠습니까..

      • weow 112.***.200.161

        근데 에네스 이참 타일러 이런사람들 보면 99% 근접하잖아요 그러니까 원어민급이라는 말을 쓰는거죠

    • 수퍼스윗 184.***.6.171

      “원어민급”이라는 말이 논란의 여지가 있습니다. 보는 사람에 따라 다르겠죠? 대도시 도심에 가서 밑에서 위를 보며 고층빌딩들을 보면 다 높아 보이죠. 위에서 보면 층 수에 많은 차이가 있어도 말입니다. 원글님이 얘기하는건 “일반 한국인이 보기에 상당히 유창하고 자연스럽게 잘 하는 수준”이라고 이해하면 되겠습니다.

    • So 172.***.184.241

      독일인치고 한국어 정말 잘하는건 인정하는데 더나아가 한국사람처럼 더 똑같아지려다가 관광공사 사장 된 후로 일본가서 성접대받다가 들켜서 짤렸슴

    • 인디 129.***.109.40

      원어민급하고 “잘하는” 거하고 다르죠. 타일러 같은 경우는 말하는거보면 어딜봐도 원어민 느낌은 안나죠. 한국말을 잘하는 거구요. 에네스도 발음 억양 다 좋지만 가끔 어딘가 어눌할 때가 있죠. 원어민급이면 그런게 아예 없어야 한다고 봅니다.

      원어민같이 되려면 아무리 늦게 잡아도 최소 만 15세 이전에는 미국에서 쭉 살아야 한다고 봅니다. 고등학교부터 미국서 다녀서 원어민비슷하게 구사하는 사람들은 더러 봤네요

    • 음 174.***.9.17

      모국어가 아닌 이상 언어도 재능이죠.

    • . 50.***.143.218

Cancel