20살이 넘어도 환경이 받쳐준다면 10년 안에 원어민급이 될 수 있는거같아요. 원어민이랑 결혼을 하고 타일러나 이참씨처럼 직업적으로 그 나라 언어에 지속적으로 노출이 돼서 상시 언어 공부가 가능한 환경이라면요. 근데 개발자같은 직업은 언어 공부랑 직업적 성취가 상호배반적이기때문에 원어민급이 되기가 힘든것 같습니다.
언어는 툴에 불과합니다. 툴 갖고 뭘하냐가 중요한거지 툴 쓰는거자체로는 인정받을순 없습니다. Having said that, 미국까지 왔는데 여기서 생활하려면 미국 음식점도 가고, 미국 직장도 다니도(회의, 칫챗), 미국 사회 돌아가는것도 뉴스,신문으로 접하면 영어가 절실할텐데 영어가 안 느는 이유는 뭔가? 이 부분이 잘못된거 아닌가?
“원어민급”이라는 말이 논란의 여지가 있습니다. 보는 사람에 따라 다르겠죠? 대도시 도심에 가서 밑에서 위를 보며 고층빌딩들을 보면 다 높아 보이죠. 위에서 보면 층 수에 많은 차이가 있어도 말입니다. 원글님이 얘기하는건 “일반 한국인이 보기에 상당히 유창하고 자연스럽게 잘 하는 수준”이라고 이해하면 되겠습니다.