<iframe width=”1120″ height=”630″ src=”https://www.youtube.com/embed/Ur0648ioNZ0&#8243; title=”Korean Women Talk About Growing Up In The US” frameborder=”0″ allow=”accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share” referrerpolicy=”strict-origin-when-cross-origin” allowfullscreen></iframe>

이 영상에 나오는 Claire Lee (인스타그램 아이디: claircheonglee) 는 19살에 공부하러 미국에 왔다고 한다.
여기에 나오는 다른 출연자들보다 가장 늦게 미국에 왔는데 그녀의 영어는 다른 출연자들에 뒤지지 않는다.

내가 궁금한 건 이곳에 오는 네티즌들도 19살 정도에 미국 와서 이 영상에 나오는 클레어(까만 옷)만큼 영어를 잘하는지이다.

미국에서 20년 썪은 지나가다보다 영어를 훨씬잘하노.

지나가다 슈퍼탈모때문에 머리 벗겨지면서 지능도 같이 벗겨나간건가?

Kristine Lee ..

Claire Lee 한국이름 : 이 청
인스타그램 핸들 (아이디): claircheonglee

이곳 터줏대감 미스터 공덕영이나 ‘일기는 일기장에’라고 악쓰는 덤덤한 아자씨도 이 정도 영어 하는지?

난 미국에 47세에 와서 기대도 안함.. 그런데 senior manager와 senior principal 엔지니어를 맡고 있고 미국 온지 11년이 되었는데, 좀처럼 실력이 늘지는 않음.. 잘해야 디렉터까지 갈것 같고, 그렇지만 지금도 엔지니어로서 상당한 연봉을 받고 있기에 내 나이가 58세이고,, 10년정도 있다가 은퇴후 한국에 돌아갈 생각.. 미국에서 일하니까 좋은 점은 한국에 가면 평생 노후 걱정이 없이 남은 인생을 즐길수 있어서 매우 좋음.. 한국 가면 미국에서 생활했던 추억이 진짜 많이 날듯..

‘덤덤한 아자씨”?
아닌가 그 아자씨는 딸이 35살이라 했던것 같은데….
58살이 35살 딸을 두기엔….쫌.

이 녀석아 왜 가만있는 이 아자씨를 소환하냐? 난 영어 니보다 잘해

“니 일기는 니 일기장에” 이거 번역해봐라.

주변 환경 + 노력하기 나름이겠지.

한타 인지 중부인지…뭐..

위 영상에서 클레어는 오렌지 카운티 살다가 엘에이에도 살았다고 얘기한 것 같은데..
다른 유튜브에 나온거 보니까 한국말은 더 잘하던데…
인스타에도 가보니까 한국말, 영어 둘다 완벽한 듯.

난 둘다 잘해

“난 둘 다 잘해” 이거 함 번역해봐라.

남자들은 영주권자도 군대갔다올동안
얘네들은 군대도안가고 집에서 한국말도 안쓰면서 한국가서 영어학원 취업도하고 치과 치료도 받는다는거네 ㅋㅋ 한국에서 빼먹을거만 빼먹는 한국여자들

미국 회사 20년 다니면, 30대에 왔어도 저 정도는 하지.
조지아 한인회사 한인교회 다니면서 영어 안되는 노인둘과 지내면
평생 영어 안 느는건 당연

내 친동생이 백인과 40년 가까이 결혼생활하고 미국 공무원 생활 37년 했어도 저렇게 영어 못하지.
한국에서 영문과 졸업했고.
내 동생 남편에 따르면 내 동생도 거의 미국인처럼 말하는데 약간 액센트가 있다는군.

내 딸들처럼 7살이전에 와야만 액센트 없이 미국인처럼 말할수 있어

그렇게 잘하는거 아닌데. 말 버벅거리고 손 안움직이면 말이 안되고. 대학 다닐때도 타인종보다 주로 한국인 친구들 하고 다녔다고 하네. 저정도론 비즈니스 대화 못낌.