한국에 계신 연노한 부모님 번거롭게 안하고 인터넷에서 485 신청에 필요한 가족관계증명서 원본및 공증된 번역본을 발급 받을수 있는 방법이 없나요?

 

꼭 해당 구청에서만 발급받을수 있나요?

 

혹시 이용가능한 서비스 있다면 공유해주세요.

 

감사합니다.

현재로써는 미국내에서 발급받을 수 있는 가능성은 없습니다.
다만 뉴욕총영사관이 7월 중으로 발급서비스를 개시할 예정이고, LA지역은 연내에 가능하게 한다고 합니다.
그외의 지역에서는 인터넷이든 뭐든 불가능합니다.
한국에 있는 가족들 도움을 받는 수 밖에 없습니다.
개인정보에 관한 서류들이기 때문에 발급절차가 매우 까다롭기 때문입니다.

저는 예전에 485 접수할 적에 호적 등본과 영문 번역본을 ‘등본 닷컴’ 에서 서비스를 받아 본 적이 있습니다. 번역 공증까지 포함해서 가격이 조금 비싸긴 했지만, 한국에 계신 가족들께 폐 끼치지 않고 깔끔하게 처리할 수 있어서 좋았습니다.