원글에 답을 하면, 미국에 따로 혼인 신고 안해도 됩니다. 필요하면 한국 증명서 번역본과 함께 제출하면 됩니다. 혼인관계증명서인가 있지 않나요? (저는 한국에서 결혼을 안해서 정확히는 모르겠습니다만)
그리고 가족관계증명서 영문본은 대체로 인정하지 않습니다. 국문으로 발급받고 영문번역본을 첨부해야 합니다.
2가지 방법이 있는데요
1. 한국 영사관에 가서 혼인증명서 영문공증을 받는다.
2. 사는 곳 시청에 가서 Marriage License를 받아서 목사님 또는 신부님과 증인들의 싸인을 받아서 Marriage Certificate로 만든다.
2번이 조금 귀찮아도 제출할 때마다 편하긴해요.