글쎄요… 제가 알기로는 IRS의 결정이 맞습니다.
Nonresident Alien 부부는 일반적으로 이 credit을 받을 수 없습니다.
이 credit을 받으려면
부부의 경우 Joint로 세금 보고를 해야 하고 Separate로 하면 안되는데,
Form 1040NR을 사용하는 Nonresident Alien 부부는 보통
Married Filing Separately만 할 수 있기 때문에 자격이 되지 않습니다.
단, 예외적으로 부부가 따로 사는 경우에 Single로 간주해서 받을 수 있을 수도 있긴 하지만요.
Form 1040NR에 배우자의 이름을 넣지만
이것은 단지 한국인에게 예외적으로 배우자 공제 (Personal Exemption)을 허용하는 것일뿐, Joint가 아니라 Separate 세금보고입니다.
그래서, 세율도 Joint가 아니라 Separate 세율이 적용됩니다.
또한, 1040NR은 Joint가 안되기 때문에
부부가 두명 다 소득이 있으면 따로 세금 보고를 해야 합니다.
참조:
* http://www.irs.gov/pub/irs-pdf/p4152.pdf
Page 70.
Credit for Child and Dependent Care Expenses
Nonresident aliens are generally, not eligible for this credit. To be eligible, all the following conditions must be met:
– …
– Filing status is Single or Qualifying Widow(er)
– …
Married nonresident aliens will be able to claim the credit only if they choose to file a joint return with a U.S. Citizen or resident. A married person filing a separate return may not claim the credit. However, residents of Canada, Mexico or South Korea who meet the tests for “Married Persons Living Apart” may be able to use the single filing status.
—
* http://www.thetaxguy.com/return.htm
Credit for child and dependent care expenses
Although this credit has a line on Form 1040NR, it is very unlikely you will qualify for it. If you are married, you must file a joint return with your spouse to claim the credit. But as you will see under Filing Status, you are not allowed to file a joint return as a nonresident alien.