I-140과 I-485를 파일하려고 합니다.
필요한 서류 중 출생증명 서류 (Copy of Birth Certificate)를 변호사가 준비하라고 하는데,
어떤 서류를 떼야하는지 질문드립니다.

요즘은 한국에 서류들이 바뀌었다고 들었습니다
2년전에 호적등본 원본하고 번역본 제출했습니다.
거기에 출생 날짜, 지역, 부, 모 등등 나옵니다.
영주권 나오는데 이상없었습니다.

‘가족관계증명서’를 떼어서 번역본과 함께 제출하였습니다.

기본증명서(출생지 나옴)와 가족관계 증명서(부모 이름 나옴)를 제출하면 됩니다.

세분 답변 고맙습니다. 한국에 안간지 오래되어서 기본증명서, 가족관계증명서 이름을 처음 들어서 생소했네요. 한국에 부탁해서 떼어야겠습니다. 번역은 직접 제가 해도 되나요? 덧글로, AGEHA님은 언제 파일하셨어요?

번역할때 번역한 사람 싸인을 번역본 바로 위에 받나요? 아니면 따로 한장 만들어서 싸인 받고 번역본을 attach 하나요.

아홉행자님 답변 고맙습니다. 싱글이구요. 오늘 저녁에 한국에 전화해서 서류떼어달라고 부탁했네요. 번역본을 보내주신 다니 염치없이 메일 주소 남깁니다. bananafactory7핫메일 닷컴입니다.

아홉행자님~ 혹시 아포스티유 받으셨나요?? 영주권 신청 하려고 하는데…아포스티유가 필요하다고 하시는분들이 계셔서요… 아님 그냥 영사관에서 번역하신것만 공증 받으신건가요??

아포스티유가 뭔지를 잘모르겠는데.
저는 그냥 번역한거만 공증 받았는데…

전 아직 파일 안했습니다. 변호사한테 서류만 넘겨준 상태..

아홉행자님 고맙습니다. AGEHA님도 파일 잘 하시길 바랍니다. AGEHA님 신체검사는 하셨어요? 질문이 많아서 죄송합니다..