Home Forums Job & Work Life 직장 팀내 동료의 영어 지적질 This topic has [24] replies, 1 voice, and was last updated 11 years ago by B. Now Editing “직장 팀내 동료의 영어 지적질” Name * Password * Email Topic Title (Maximum Length 80) 미국회사이고요....같은팀에 미국인동료가 있는데, 사내 이멜에 누가 영어 문법이나 어감이 안좋으면 그냥 안 넘어가고 꼭 지적을 하는 사람이 하나 있어요...이거 지적당하니깐 은근히 기분나쁘네요... 자기는 미국에서 태어났고 영어 잘하고 영어의 미묘한 늬앙스까지 잘 알고 있다 뭐 그런것 같은데요... 지난주에도 저희팀에 저 말고 중국인이 있는데, 그 사람 이멜에 영어 문장 하나가 문법에 안 맞다고 지적을 하더라구요.. 기술팀이라 사실 의사전달에는 제가 봐도 별 문제가 없던것이던데 그런것을 꼭 지적을 하고 넘어가야 하는지 미국회사에서 오래 생활해 봤지만 이런 인간은 처음이네여... 제가 무슨 표현을 했는데 그것도 다른 사람에게, 그 지적도사는 cc에 있고요.... 제 표현이 강하고, 하쉬하고 거칠다...뭐 그런식으로 또 지적을 하네요...어메리칸 잉글리쉬는 어쩌구 저쩌구 하면서요... 지가 무슨 영어 선생도 아니고...여기가 영어수업받는 곳도 아닌데...뭐 그런 미묘한 영어 뉘앙스까지 따지냐구요?!!! 이런 사람 혹시 보셨어요? 가능하면 앞으로 이멜쓸때 이 지적도사는 빼는게 좋겠지요? ( 이 사람 태생은 여기지만, 부모들은 이태리 사람이라고 하데요) I agree to the terms of service Update List
