통역일 맡은 새끼가 내가 말한것 쓴것들을 계속 지멋대로 내용 바꿔 통역 하고,

지가 내용 바꾼걸 말하면 재통역은 안하고 지 엉터리 생각으로

‘내가 한게 맞고 니가 이상한 소리 하는거다’ 이런식으로 적반하장으로 나오고 이랫거든.

이게 아마 내가 말한대로 쓴대로 그대로 전달하면 지가 아래로 눌리는 느낌 (시다바리 되는 감각?)

들어서 이게 싫어서 계속 저러는거 같은데.

지가 바꾼거 말했을때 재통역 안하고 엉터리 생각으로 쳐 우기는 것도

순순히 재통역 하면 지가 아래로 눌리는 느낌 드니 저러는거고.

글고 내용 바뀐거 얘기 햇을때 재통역은 안하고 지 생각으로 내가 한게 맞다 이런식으로 나오는거 보면

통역 하다보니 어쩌다 바뀐게 아니고 지 생각으로 일부러 바꾼거고.

저런 부류들 많음 ?

저넘 직업통역사는 아니고 한국인 중년남자 중소기업 회사원임.