간단한것 같은데 갑자기 햇갈려서요.

같이 라는 말을 반드시 with 또는 by 둘중 하나로 써야하거든요.
(together 은 사정상 제외해야 합니다.

with 는 “포함”의 뉘앙스가 있고
by 는 “곁에”의 뉘앙스가 있는걸로 알고 있는데

I’m living in San Francisco with African-American.

or

I’m living in San Francisco by African-American.

어떤게 맞을까요?

I live in San Francisco. My coworker is an African-American or my roommate is an African-American or my wife is an African-American…etc. Which one is it?

kk 님 써주신 글은 감사합니다만…
with 아니면 by 로 만들어야 할 피치못할 사정땜에 그렇습니다. ;

i think African-American is too broad. If you insist, i would like to use “with” but i live in Sanfrancisco with a name, African-American.

kk 님 감사합니다. 그런데 by 를 쓰면 전혀 의미가 안맞나요?
사실 인터넷 도메인을 정하는거라 앞에 with 가 들어가느냐
by 가 들어가느냐에 따라 도메인 길이 문제도 있고
사실 by 를 썼으면 하는데 의미 문제 때문에 고민하고 있었습니다.
그리고 예가 African-American 일뿐 그걸 쓰진 않을 예정이구요.
어찌됐던간에 진심으로 감사드립니다. ^^

I live in San Francisco sharing the space and time of my life with African-American

I don’t think “By” fits in your sentence
It’s not a good idea to translate Korean to English when you say something..

I would say..

I live in San Francisco and have a lot of African-American neighbors..

by가 곁에, 옆에 등으로 쓰일때는 보통 사람에 쓰지 않고 도시, 건물, 길 등 움직이지 않고 고정되어있는 것에 쓰게되는데, 사람에 쓸 경우 by his/her side 라고 쓰는 경우가 있습니다.

I associate with blacks in SF.