“의사 당신만 고귀한 명예가 있고, 환자는 벌레만도 못하냐?”

치과 후기 올리려는데 어떻게 하면 좋을까요?

Doctor, only you have high honor and I am just a bug?

죄송 농담입니다. He (she) treats patients like low class citizens and disrespects patients? 아 죄송합니다. 영어가 짧아 아무리 생각해도 좋은 영작이 안나오네요. 딴 분들에게 부탁.

후기 올릴때 감정이 실린 리뷰는 보통 사람들이 많이 거르니

감정을 쫙 빼고 객관적인 사실 위주로 적으시는게 낫지 않나 합니다.

Patient first. Don’t you know it???

그건 자신의 울분의 표현입니다. 그런 생각이 들더라…라고 혹시 할 수도 있겠지만, 일단은 먼저 그 덴티스트의 문제점을 정확하게 기술하세요. Rude했다거나 didn’t pay attention to paitients 라든가의 이야기를 사례를 들어 적어보시죠. 이미 이부분은 하셨을 수도 있겠는데, 그 정도 적으시고 끝에 Overall, it was an extremely unpleasant experience 정도로 얘기하면 될 것 같네요.

Rude and arrogant 정도로 표현할듯.