물건에도 높임말 쓰는데요 뭘…
24. 커피 나오셨습니다
판매 직원들의 비문법적인 과대 존경 표현에 대해 많은 시민들이 어색한 반응을 보이고 있는데도 잘 고쳐지지 않는다. 존대의 대상이 될 수 없는 사물에 ‘-시-’를 붙여 존대법을 적용하는 것은 잘못이다. 가령, “반응이 너무 좋으세요.”라든지 “주문하신 상품이 나오셨습니다.”처럼 경어법의 ‘-시-’를 남용하는 것은 바람직하지 않다. 그러다 보니, 백화점이나 홈쇼핑 채널에서 “이 구두는 볼이 넓으셔서 발이 편하세요.”, “색깔이 예쁘십니다.”, “모든 상품이 품절이세요.”와 같이 사물 주체에 ‘-시-’를 사용하는 잘못이 널리 퍼지고 있다.
이것 뿐인가요…
좀 깐깐한 예이긴 하나 아래 링크 읽어보시면 한국어를 얼마나 평소에 잘못쓰고 있는지 알 수 있습니다.
공감합니다
요즘 세대가 다르고 자기멋에 살고 어른말듣고 사는 세대가 아니다보니
언어가 틀려도 누구하나 간섭하고 가르키는 사람도 없지요 그러다 보면 봉변당하고
그레서 노인도 사시미칼 품안에 붕대에 넣어 다니는이 많습니다
뜰딱이라고 힘으러 밀려 하니 그냥 가는길 같이 가자 쑤시는것이지요
개공감.. 난 이제 나이 마흔. 식당가서 절대 이모라는 말 써본적없음. 개싫음. ㅋㅋㅋ 뭔 이모임. 아주머니지. 아니면 벨 누르던가 아니면 여기요 저기요지. 나이든 사람들하고 일할때면 상급자도 아니고 아무것도 아닌데 선생님 선생님 하던데 사람들이 ㅋㅋㅋ 이게 말이 됨 뭔놈에 선생님임 그냥 누구누구씨 아니면 직급으로 불러야지 선생님은 니미 ㅋㅋㅋㅋ 정확한 호칭이 있어야 함. 그런데 우리나라사람들에겐 절대로 현실불가능함. 그냥 내가 하기싫어 안하고 사는수밖에
