며칠전 옆집에서 집 옆에 뭔가를 설치했는데 소리가 너무 시끄러워서 피해가 좀 있습니다. 직접 가서 얘기하자니 뭔가 껄끄러워질거 같아서(그리고 영어도 조리있게 못하고요)…
정중하게 이메일을 작성한 후 HOA에 담당자에게 옆집 이메일로 전달해 달라고 하려고 하는데요. 문제가 있을까요?
그냥 제가 참는게 맞는건지… 미국 문화가 궁금합니다.

HOA에서는 아주 확실하고 큰 문제 아니면 관여 안한다
본인이 직접 노크해서 웃으면서 좋게 부탁조로 말하는게 제일 효과적

윗분 말씀대로 HOA는 이웃간 분쟁에 최소한의 메세지 전달 의무만 할뿐 해결해주지 않습니다. 결국 어떻게든 당사자 간에 알아서 해야 합니다.
구체적인 피해내역은 모르겠지만 처음부터 너무 공격적으로 나가게 되면 상대방도 바로 똑같이 맞받아치게 되는 경우가 많으니
일단 처음에는 부드럽게 진행하시기를 권합니다. 갑자기 찾아가기 보다는 지나가다 우연히 만나게 될 때 얘기를 하는 것이 더욱 자연스럽구요.
영어가 힘드시면 미리 문장을 작성해 연습을 많이 해보세요. 정말 못된 이웃이 아니라면 대부분 이 단계에서 문제가 해결 됩니다.
만일 죽어도 이웃이 말을 안들으면 소음측정기로 소음레벨을 측정한 후에 변호사를 고용해 그 집에 이 측정된 데이터를 포함한 공식항의레터를
certified mail로 보내게 하면 됩니다. 변호사한테 부탁하는데 몇백불 정도 들지만 확실히 경고효과는 있습니다.
물론 이웃과의 관계는 완전히 파탄나게 되기 때문에 최후의 방법입니다.

윗 두분의 말씀에 전적으로 동의합니다.

저도 비슷한처지네요. 수탉여러명키우는데 6시반만되면 꼬끼오꼬끼오 요즘은 알람 안맞추고잠. 해질때까지 구구구구 꼬꼬꼬꼬 뽁뽁뽁 시골온느낌 지금도 해가중천인데 밖에 꼬끼오. 노이로제걸릴듯

잘 짓는 큰개를 집에 기르고 야드에 풀어놔요…닭이 꼬끼요 하면 개가 크게 짖으면 무서워서 소리 못치더라구요..ㅋㅋㅋ

개 풀어놨다가 누구 물면 좃됨.

주거 밀집지역이서 닭키우는건 완전 민폐죠

HOA 가 관련을 안하는 분쟁들은 조례에 없는 사항들이고, 조례에 있으면 법적 조치도 가능한데 무슨 직접 얘기하라는 거지. 제발 모르면 아닥.

원글아, 니 동네 조례사항 찾아보고, 조항에 맞는 위반이면 HOA에 일단 알리고, 그래도 못알아 처먹으면 고소하면된다. 고소장 접수하는거 얼마 안해.

이웃간 소음문제를 가지고 무슨 근거와 권한으로 HOA가 “법적”조치를 취해 해결해 줄 수 있다는 건지 궁금하네요.

케토나 트레일러 파크 아니면 웬만한 동네는 다 7시전, 10시이후 소음 규제있고, 그 외에 지나친 소음도 아무시간에 규제하거든. 윈만한 카운티 규제 조항에도 다 있고.

우리동네 와서 시끄럽게해봐, 당장 고소들어가니까.

상남자는 HOA있는 집에 한번도 안살아보고 그냥 줏어들은 것으로 말하는 것 같음.