영주권 신청시 제적 등본(출생증명서 대용)이랑 혼인 증명서를 번역본이랑 함께 제출했습니다. 그런데 출생증명서에 부모이름이 없다고 (부모 이름이 나와 있는데…) 하면서 다른 서류를 제출하라고 하고, 혼인 증명서에는 registered date이러고 되어 있으니 marriage date이 있는 서류를 다시 제출하라고 합니다. 어떻게 하나요? 

번역할 때 Date of Marriage라고 쓰면 되지 않나요? 전 그렇게 해서 냈는데…

호적등본이 없어져서 저는 기본증명서 & 가족관계증명서를 함께 번역 제출했습니다. 다들 그렇게 하시는 듯. 기본증명서가 date of birth와 birth place를 보여주고 가족관계증명서가 부모성명을 보여준다는 설명을 커버레터에 첨부했구요.