어머님이 한국에서 저희 집에 방문합니다. 미국국적비행기를 타고 오시는데 혹시 영어를 전혀 못하시는 어머님께서 비행기안에서 어떻게 입국신고서를 작성할 수 있는 지 조언 부탁합니다. 한국어로 된 입국신고서도 사실 칠순이 넘으신 어머님이 작성하시기는 힘드실 것 같습니다. 스튜어디스에게 부탁하면 써주나요? 근데 한국어를 할 수 있는 스튜디어스가 없으면 어떻게 하죠?

일단 인터넷에 있는 템플릿을 기초로 님이 작성하셔서 어머니에게 보내드리세요. 그러면 비행기에서 스튜어디스나 다른 한국 분에게 부탁하셔서 작성하시라구 하구요. 방문 목적에 대한 레터를 작성하셔서 입국시 영어를 못하시니깐 세관에 보여주시라고 하세요. 레터에 님의 주소와 연락처도 기록하시구요. 행선지가 분명하니깐 큰 문제 없겠지만 잘못하면 다시 한국으로 돌아가셔야 할 겁니다. 다음 번에는 대한항공을 이용하시며 70세 이상 노령자를 위한 출입국 서비스를 도와줍니다.

한국-미국 직항편이라면 미국국적기라도 한국인스튜어디스가 있는 것으로 알고 있습니다.

답변 감사합니다. 직항편이구요 한국인 스튜어디스가 있기를 고대하고 있습니다. 혹시나 없으면 템플릿을 작성해서 보내드리려고 합니다. I-94 form 이 맞죠? 양식을 인터넷 써치해보니 간단한 1 페이지인데 영문으로 작성하게 되어있네요. 그럼 영어를 못쓰시는 분은 한국인 스튜어디스가 도와주기 전에는 아주 힘들겠네요… 쩝.

한가족 서비스 이용하세요. 노약자분들에게 아주 편합니다.

한가족 서비스가 뭔가요? Delta 항공인데…

미국 국적 항공이라고 하셨군요….
저희도 그런 문제때문에 한국 항공사를 이용하구요. 대한항공에는 한가족, 아시아나는 페밀리 서비스가 있습니다.

출입국 신고서 I-94 form 이외에 세관신고서 같은 것도 써서 내지 않나요? 현금을 얼마 가지고 입국하는 지 뭐 그런 것들을 썼던 것 같은데…

입국 신고서도 신고서지만 입국 심사 준비도 하셔야 할 걸로 보입니다.
저같은 경우는 웹에서 입국신고서/세관신고서 찾아서 작성한 거 출력해 드리고 (실물하고 똑같이), 입국할 때 주로 물어보는 내용 (입국 사유/기간/미국내 연락처/주소)도 다 출력해서 드렸습니다.
저희 어머니 들어오실 때 그거 보여주니까 별 말 없었다고 하네요. 지문 찍고 하는 거 어떻게 하는지는 미리 세세하게 설명 드렸구요.
사실 저희 어머니는 말씀은 잘 못 하셔도 쓰고 읽기는 어느 정도 하시긴 하십니다만…

오히려 기내에서는 한국말 하는 스튜어디스나 주위 한국분에게 부탁하면 되지만 저같은 경우는 입국심사를 더 걱정했었는데요. 전에 보니까 의사소통이 잘 안되면 주위 한국사람 불러다가 통역시키는 심사관도 있긴 하더라구요.

어쨌든 전 혹시나 해서 비싸더라도 국적기 이용하시도록 합니다. 아직 나이가 안 되셔서 저희 어머니는 못 쓰시지만 윗분들이 말씀하신 한가족서비스 하면 짐 찾는 곳까지 항공사 직원이 따라오거든요.

아쉽게도 제가 사는 곳은 국적기 운항이 없습니다. 그건 그렇고 저도 웹에서 입국신고서/세관신고서를 출력해서 써서 보내려고 하는데 그걸 그대로 어머님이 제출해서 쓰실 수 있나요? 아니면 반드시 비행기안에서 준 빈양식을 써야 하나요?