Home Forums US Life 영어가 안 느는 이유는 This topic has [8] replies, 0 voices, and was last updated 4 years ago by 4. Now Editing “영어가 안 느는 이유는” Name * Password * Email Topic Title (Maximum Length 80) 한국인이 영어를 사용하는 것은 오른손잡이가 왼손을 쓰는 것과 같은 것이라는 생각이 들었습니다. 아무리 해도 어색하고 오른손을 사용할 때처럼 변환의 과정을 거쳐야죠. 왼손을 쓰는게 자연스러우게 되려면 왼손으로 글도 쓰고 과일도 깎고 다양한 일을 오른손으로 하던 모든 일을 왼손으로 매일 해야겠죠. 물론 양손잡이도 가능하지만 아주 어렸을 때부터 양손을 사용한 경우이고 후천적으로 양손잡이가 되는 것은 매우 어렵죠. 영어도 마찬가지입니다. 알타이 어족인 한국어를 사용하는 우리나라 사람이 영어를 사용하는 것은 애초에 오른손잡이가 양손잡이가 되는 것과 같은 방식의 노력이 필요합니다. 프랑스어를 모국어로 사용하는 사람이 영어를 배우는게 쉽고 영어로 말할 때 어순 변환 과정(단순 번역과 좀 다릅니다)을 안 거치듯이... 한국어를 사용하는 우리는 일본어를 배우는게 쉽고 적어도 어순 변환 과정을 안 거치죠. 영어는 그렇지 않습니다. 그래서 어려운 것입니다. 저도 늦었지만 지금부터라도 양손잡이가 되어 보려고 합니다. 노력 밖에는 답이 없을 것 같습니다. I agree to the terms of service Update List
