미국 산지 13년에 미국 안살때도 영어를 쓰는 환경에 어릴때부터 노출이 되어있었어요.
그런데 영어로 대화하는 장소에서 보면은 저보다 더 늦게오고 미국에서 덜 살았던 제 주변 친구들이 더 말을 잘해요. 일하는데서도 영어만 쓰는데. 왜 어릴때부터 영어에 노출되고 미국에 오래살아도 안늘까요?

Read books aloud.

우선 이런 한국사이트부터 그만 들어오세요.

Exposure is not enough.

It requires your effort to improve your language.

There’s no free lunch.

주변 미국 사람들 보면 영어 안 늘던데요. ㅎㅎ

그래도 아마 님이 여기서 영어드랍치는 인간들 보다 영어 더 잘할겁니다. 그리고 말을 잘한다는게 뭐 어떻게 잘한다는 것인지 모르겠으나 글을 보아하니 그냥 노가리까는 자리인것 같은데, 그런데서 말잘하게 보이는건 영어에 능력이라기 보단 그냥 성격에 차이입니다.

저는 영작을 좀 자주하는 편이에요. 물론 한국에서 추천하는 방법인 영화 한편 100번보기 이런 것도 효과 있지만, 평상시 제가 직장에서 말하고자 하는 내용이나 생각들을 일기나 편지형식으로 써서 읽고 또 읽고… 중간에 어색한 문장들은 고치면서 합니다.. 핵심 문장들은 따로 노트에 정리해둡니다. 아주 드라마틱한 효과가 있는 것은 아니지만, 듣기/말하기 위주로 공부할 때 보다는 확실히 많이 배우게 되더라고요. 영작을 하다 막히면 네이버/다음 영어사전이나 구글에서 표현 찾아서 활용하고요. 완성된 후에는 영어 잘하는 가족한테 틀린 문장이나 표현을 고쳐달라고 부탁합니다. 계속 그렇게 반복하다 보면 늘게 됩니다. 물론 듣기/말하기 공부는 또 따로 하셔야 됩니다. 영작에서 활용한 고급표현으로 문장을 만들어 영어 잘하는 가족하고 대화를 시도하기도 합니다.