영문이름에 [-]의 유,무가 중요한가요?

  • #483491
    바람3 118.***.75.163 2358

    제가 여권이름엔 [-]가 없는데요.(예: KIL DONG HONG)
    H-1B신청에 들어간 학교 졸업증명서등의 서류엔 [-]가 있어요.
    (예: KIL-DONG HONG)
    이런경우 문제가 될까요?

    또,
    기본증명서를 영문으로 작성하고 있는데요, 성의 위치를 어디에 적어야 하나요? (예: KIL DONG HONG, or HONG, KIL DONG)

    하나하나 넘 조심스러워서 걱정입니다.

    감사합니다.

    • 아뇨 18.***.6.154

      지금
      i20에는 Gildong Hong
      여권은 Gil-Dong Hong
      비자는 Gil Dong Hong
      이지만 현재까지로서는 문제가 없네요.

      하지만 한개로 통일하는게 좋겠죠..

    • 지나가다 69.***.105.98

      저는 보통 Name을 쓸 때는 Gil Dong Hong 으로 하되 Gil Dong을 First Name으로 쓰고 있고 Middle name은 공백으로 두고 있습니다. 가능하면 영주권할때를 생각해서
      여권에 있는대로 하시는 것을 권장합니다. 영주권 준비 서류에서 보면 Hong, Gil Dong으로 주로 쓰더군요. 물론 I-20에서는 좀 다르게 썼다하더라도 큰 문제는 없으리라 봅니다.
      윗분 말씀처럼 하나로 통일하시는 것이 좋을 것 같습니다.

    • 바람3 118.***.75.163

      두 분 답변 감사 합니다.
      앞으론 하나로 통일해서 사용 하려고 합니다.

    • 하얀저녁 71.***.195.65

      윗분들 말처럼 통일하는게 좋습니다.
      추가로 말씀드리면 gildong hong처럼 그냥 붙여서 쓰는게 좋습니다.
      – 붙여봤자 어차피 미국 사람들 아무도 신경안쓰고 자기맘대로 하고(사실상 미국에서는 이름에 -를 붙이지 않습니다.) 뛰어 쓰면 미들네임으로 착각합니다.
      그냥 붙여서 쓰는게 최선이더군요.

Cancel