영문이력서작성해봅니다. 날카로운 지적 부탁해요.

  • #159333
    김대용 164.***.106.146 4587

    RESUME

    ABC-Defg Kim

    xxx-xx xxxxxxx-dong, xxxxxx-gu, Seoul, Korea

    (
    010 ) 1234-5678

    Technical
    Skills

    Languages
    : HTML, Java, JSP, C#, Objective-C, Cocoa.

    Platforms
    : IBM AIX / LINUX, MS Windows 9x/XP/NT, Mac OS X, IPHONE OS.

    Databases
    : Oracle 8i, MySQL, SQLite 3.

    Web
    Application Frameworks & Techs: Spring Framework 2.0.

    XML
    tools : XSLT

    IDE
    : Eclipse, IntelliJIDEA, Jbuilder 2005,Visual Studio 2003, Xcode.

    Source
    Control : CVS, SVN, Source safe

    Application
    Servers : Weblogic 9.2, JBoss

    Scripting:
    Shell (Bash) , JavaScript

    ETC
    : IBATIS, XML, Telnet, FTP

    Professional
    experience – Fulltime employee

    December
    2009 – Present

    Employer:
    Digital Ocean(
    http://www.diocean.co.kr)

    My
    Positions:
    J2EE
    developer

    *
    LG telecom mobile game download system

    The
    project is j2ee server web application with more than ten thousands
    of transactions a day. When customers download games with their
    mobile phone, this system checks user status, fee type, phone
    compatibility, etc. Then, transfer game files to their phone, charge
    its price, log the transaction.

    Technically,
    the project is a multi-layer JSP/Springframework/ibatis/Oracle
    system.

    I’ve
    been involved into:


    developing new functionality, especially back-end parts.


    developing unit and functional tests for the new functionality.

    January
    2006 – December 2009

    Employer:
    Banktown which is merged with Initech(
    http://www.initech.com)

    My
    Positions:
    Java
    Developer, C# Developer

    *
    NHBank personal credit card system(Web)

    This
    project is NHBank personal credit card site with more than 100,000
    users a day. Customers can log in their personal page, see their
    credit card statements, pay public taxes, issue new credit cards or
    cancel their cards, etc.

    I’ve
    been involved into:


    developing new functionality, including both back-end and front-end
    parts (JAVASCRIPT, AJAX, XML, JSP,JAVA).


    re-implementing existing JSP pages.


    re-implementing backend connector to the financial system because of
    its change.

    *
    Shinhan personal internet banking system(EZplus for mac)

    This
    project is Shinhan personal internet banking program. Customers can
    log in, see their account statements, transfer money to other
    people(local/abroad), pay public taxes, repay their loans, invest
    funds etc.

    I’ve
    been involved into:


    developing new functionality, especially front-end parts (JAVA
    SWING).


    re-implementing existing pages.

    *
    NHBank, Post Office, IBK personal internet banking system(IPTV)

    This
    project is a personal internet banking program for IPTV users. 3
    major banks have participated in this service. People can transfer
    money to others, see their account statements, pay public taxes using
    this.

    I’ve
    been involved into:


    developing new functionality, especially front-end parts
    (JSP,AJAX,JAVASCRIPT).


    handling XML to display contents and transfer financial data to
    server.(XML,JAVA)

    *
    Kwangju personal internet banking system(client program for windows)

    This
    is a renewal project of a former banking client program which is
    developed using Visual J++. I was involved into design, development
    and support of all parts of application at a position of Team Leader.
    Customers can log in, see their account statements, transfer money to
    other people, pay public taxes, repay their loans, etc. Around 20,000
    users are logged in this program a day with more than 50,000
    transactions.

    I’ve
    been also involved into:


    Responsible for the development of applications by utilizing C#.


    Responsible for handling the customer requests, problems and
    troubleshoot them.


    Responsible for training and guiding the less experienced developers.


    handling XML-based data for transfer between server and client.

    Education

    March
    2005: ABCDEFG National University, Daejeon. Korea


    Bachelor’s Degree in Computer Engineering.

    Feb
    2005: 3 weeks English training course in Sydney University,
    Australia.

    Feb
    1997 : Graduated from ABCDEFG highschool.

    • 김대용 219.***.53.93

      여기에 이렇게 이력서 올려도 되는지 모르겠네요. 근데, 영문이력서를 처음 작성해 보는 거라 맞게 썼는지 모르겠어요.

    • 이곳에다 207.***.224.79

      개인 정보 다 흘리지 마시고, 구글링해서 이력서 참조하시는 편이 더 나을겁니다. 셀폰, 주소, 학교경력까지 너무 많은 것들을 올리셨네요.

    • 동의 68.***.193.85

      님, 정말 너무 많은 개인정보를 올리셧어요. 차라리 레주메 서비스 업체에다 보내시던지 아님 회사, 학교 이름 다 지우시던지요.

    • CPM Eng. 24.***.180.6

      경력 5년이시네요. 한장에 들어갈수 있도록 바구시는게 좋을것 같습니다.

      위에 말씀하신 것처럼 개인정보는 빼시구요. 전체적은 포멧을 수정하셔야 겠습니다.

      1. Personal Information (Name, Contact Address, Email, Phone Numbers)
      2. Summary of your talents or Object of your resume
      3. Professional Experience (Present company should be at the top)
      4. Education
      5. Skills

      1. Personal Information은 기본적이니 지나가죠.

      2. Summary of your talents or Object of your resume

      원글님의 경력중에 지원하는 회사의 Requirements와 맞춰서 가장 중요한 부분을 맨처음 항목에, 그리고 차례로 나열하면서 3~5개 정도의 가장 중요한 기술을 나열하시는게 좋습니다. 기술을 나열하실때 어떤 기술이 있고 그 기술로 어떤 결과를 냈는지 설명하셔야 합니다. Job Requirements에 나온 Keyword가 꼭 들어가야 합니다.

      Objects를 넣는 경우도 종종 있습니다. 이 경우에도 Job Requirements에 나온 포지션에 지원하기 위한 것이라는것을 1~2줄 정도로 간단히 서술 하시면 됩니다.

      3. Professional Experience (Present company should be at the top)
      경력사항 작성시 가장 중요한 것은 레주메에 사용되는 동사의 종류입니다. 동사 종류에 대한 예제는 “Resume Verbs”로 검색하시면 좋은 자료들이 많이 나옵니다.
      http://www.bc.edu/offices/careers/skills/resumes/verbs.html
      위 페이지가 가장 먼저 나오네요. Resume에 들어가는 동사 종류를 알아두시고, 같은 동사가 아닌 다양한 동사로 원글님 경력을 서술하는 것이 좋습니다.

      다음은 동사 시제입니다. 현재 근무하고 있는곳은 Implementing, Developing등 현재 진행형 동사를 사용하시고, 이전 회사에서의 경력은 모두 과거형으로 바꾸셔야 합니다.

      경력부분의 맨 처음 문장이 developing new functionality, including both back-end and front-end parts (JAVAscRIPT, AJAX, XML, JSP,JAVA). 로 단순히 나열되어 있는데, 어떤 결과가 있었는지 한 문장마다 서술해 주는 것이 좋습니다. Productivity가 어느정도 올라갔다. 예전Credit Card시스템과 비교해서 어떤점이 나아졌다 등의 결과를 보여주셔야 합니다.

      “Resume Checklist”로 구글림한 후 정기적을 원글님 Resume를 계속 수정하고 원어민에게 Proof Review하시면 훨씬 더 깔금한 Resume가 됩니다.
      http://jobsearch.about.com/od/resumes/a/resumproof.htm 페이지 한번 보시고, 아니면 Yahoo Hot Jobs, NY Times, WSJ, Career Builder등의 웹에도 좋은 자료들이 많이 있으니 자주 들어가 보시고 원글님 레주메에 어떤 부분이 부족한지 공부하시면 도움이 많이 됩니다.

      4. Education
      학교는 몇년동안 다녔는지 적어주시구요. GPA정도 넣으시면 될거 같네요.

      5. Skills
      이 부분을 가장 윗부분에 올려 놓으셨는데, 가장 마지막에 작성하셔도 무방합니다.

      제 전공과 다른 분이니 저는 여기까지만 하는게 좋을거 같습니다. 좀더 자세한 지적은 동종업계의 다른 분이나 HR담당자분들께 패스합니다.

    • 김대용 164.***.106.146

      아~ 네. 그렇군요. ^^;
      개인정보 수정했습니다. 감사합니다.
      CPM Eng. 님 너무 자세한 지적 정말 감사드립니다.
      이 이력서도 작성하는데 한참 걸렸는데 ㅜㅜ 수정할게 많군요.
      그럼 다시 열심히 수정해보겠습니다.
      즐거운 하루 되세용~

    • 지나가다 69.***.174.107

      덧붙여서,
      윗분이 말씀하신 것중 3번과 4번의 위치를 아래 위로 바꾸면 더 좋을겁니다.