없어진 그녀란 3인칭 주어.

  • #3466783
    지나가다 76.***.240.73 702

    어느 순간부터 모든 한국 신문에서 여자건 남자건 그녀라는 주어대신 그라는 주어로 통일해서 쓰고 있는데 … 영어로 하면 she라는 주어가 사라졌다라고 볼수 있겠습니다. 신문사에도 문의해 봤지만 답변도 없는데 .. 이게 어느순간부터 새로 바뀐 한국의 국문법인지 궁금하면서도 한편으로는 절름발이 한글을 쓰는 후손들이 안쓰럽기까지 합니다. 혹 여기에 대해 잘아시는분?

    • 지나가다 76.***.240.73

      여기 예문
      ——————-
      롤탕기 여사의 대표적인 활약은 나중에 남편을 다시 만나 무장해방 레지스탕스조직인 프랑스내부군(FFI)의 연락장교로 활동한 것이었다.

      나치 점령기에 두 자녀를 더 낳은 롤탕기 여사는 파리에서 유모차에 총기와 폭탄, 비밀 지령을 담은 문서를 몰래 싣고 다니며 임무를 수행했다고 회고하기도 했다.

      특히 그는 1944년 8월 남편 롤탕기 대령이 FFI의 파리 지역 사령관일 때 파리 시내에 지하 벙커를 세우는 작업을 도왔다. 파리 14구에 남아있는 이 지하 벙커는 ‘파리해방박물관’으로 탈바꿈해 현재도 일반 관람객들을 맞고 있다

    • 레알팩트 50.***.222.101

      어딜가나 꼴페미들이 문제죠

    • d 73.***.32.220

      원래 한국말에 그녀란 말이 없었습니다. she/her/her의 번역체죠

    • 우리말지킴이 220.***.28.4

      그/그녀의 구분이 일제 잔재에서 왔다고 해서 구분하여사용하길 꺼려 하는 사람들도 있고, 원래 우리말에 남성/여성 구분이 없기 때문에 굳이 구분해서 사용할 필요가 없다고 주장하는 학자들도 있습니다.

      국립국어원 입장은 아직 공식적으로 정해진 것은 없고 각자 판단해야 할 몫이라고 하네요. 다음 링크를 참고하세요.

      https://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=216&qna_seq=51466

Cancel