Home Talk Free Talk 아메리카 인디언의 역사와 어메이징 그레이스 This topic has [16] replies, 0 voices, and was last updated 1 year ago by 일성재홍. Now Editing “아메리카 인디언의 역사와 어메이징 그레이스” Name * Password * Email Topic Title (Maximum Length 80) 눈물의 역사구나 https://www.youtube.com/watch?v=KsLYS-yZSas 16:30 눈물의 길 16:40 어메이징 그레이스의 멜로디는 체로키족의 눈물의 노래? https://www.youtube.com/watch?v=p5ZDmYRXD3g 과연 이것이 진짜 체로키족의 눈물의 노래였단 말인가? 그들의 철학은 감동적이되 너무 슬픈 수난이구나 난 서부영화의 악당으로만 알았는데... 내 생각엔 이 가사를 아마 유튜버(한국사람?)가 작사했을것 같은데, 아마 원어에 가장 근접한 한자의 발음을 찾아 음과 뜻이 비슷하게 작사했겠죠? (그러고 보니 곡은 존 뉴튼인가 하는 노예상인이 작곡했죠. 그럼 이곡에 진짜로 곡을 붙여 불렀다면 이미 이때 많은 인디언들이 개종되었다는 이야긴가? 그런데 아래 댓글에 의하면 존뉴튼이 Amazing Grace를 완전 없던 것을 창의적으로 작곡했는지 아니면 존뉴튼이 그당시 아메리카에 -아메리컨 인디언을 포함- 전래되어온 구전되던 곡에 가사만 붙였는지는 불분명한 모양. 만약 구전되던 곡을 존뉴톤이 채록해서 가사만 붙인거라면, 저 곡은 원래는 체로키 인디언들의 민요일수도.) 도대체 이 작사에 맞춰 같이 노래를 불러준 사람들은 어떻게 구했을까요? 어쨌거나 원래의 체로키 부족의 노래는 어떤식으로 발음이 되는지 궁금해집니다. I agree to the terms of service Update List
