곧 남자 아기가 때어나는데요. first name을 미국이름으로 하고 middle name을 한국이름을 넣어 지으려고 합니다. 그런데 미국이름이 좋으면서 흔치 않은것으로 지으려고 하니 고민이 되는데요..혹시 도움받을만한 사이트아시는분 있을까요..한국이름이면서 영문발음이 나는것도 좋을것 같은데요
google에서 “baby name”치면 여러개가 나옵니다. http://www.ssa.gov/OACT/babynames 에 가시면 해당년도 popular name도 알수 있구요.
제 큰 딸애 이름은 종교적인 색채가 나는 이름을 찾아서 본인이 좋아하는 걸로 골랐는데, 딸애 또래는 그런 이름 가진 아이가 없습니다. 나중에 알게된건데 이름에도 유행이 있다고 하더군요. ^^ 이런 유행을 따라(?) 가는 것도 한 방법일겁니다.
흠.. 제 뜻이 잘 전달되지 않은것 같네요.. ^^
유행을 따르는 것도 한 방법이라고 했습니다. 딸 아이 이름이 나쁘다고 생각은 안하고 있습니다. 불편이라면 이름을 말하면 한번씩 더 물어봅니다. spelling이 어떻게 되냐구요 ^^ 또래에 같은 이름이 없어서 나쁘다는게 아니었고, 같은 이름이 없어서 의아했었은데 나중에 알고 보니 요새는 잘 안쓰던 이름이었다는 뜻이었습니다. 오해없으시기를.. ^^
위의 싸이트에 이름에 대한 이야기가 좀 나옵니다. 그중 일부.
‘유진’이라는 이름도 만만치 않게 많다. ‘유진’이라는 발음이 우리 식으로 듣기 예쁜 여자 아이 이름이니까 그렇게 짓는 것 같은데, 사실 ‘유진’은 남자 아기 이름이다. 게다가 이름이 주는 느낌이 굉장히 거칠고 강하기 때문에 정작 미국인들은 요즘 별로 선택하지 않는 이름이다.
